1 00:00:40,100 --> 00:00:42,215 العام هو 1872، 2 00:00:42,340 --> 00:00:46,280 أسطورة من كابوس o الكونت دراكولا ينشر أذنه 3 00:00:46,405 --> 00:00:48,794 بعيدًا عن جبال كارباثيا، 4 00:00:49,061 --> 00:00:53,896 على طول الطريق إلى العاصمة الفيكتورية لندن. هنا في الهايد بارك 5 00:00:54,021 --> 00:00:57,576 سيحدث الصراع النهائي بينهما لورانس فان هيلسينج 6 00:00:57,701 --> 00:01:01,563 وعدوه اللدود، مصاص الدماء الشيطاني دراكولا. 7 00:04:31,865 --> 00:04:34,160 "الرجل مولود المرأة، 8 00:04:34,285 --> 00:04:37,449 الحياة قصيرة، مليئة بالهموم. 9 00:04:39,117 --> 00:04:42,019 تتفتح مثل الزهرة، تذبل، 10 00:04:43,789 --> 00:04:48,197 يهرب كالظل ولا يبقى. 11 00:04:50,285 --> 00:04:52,489 في وسط الحياة نحن في الموت، 12 00:04:54,485 --> 00:04:57,552 ممن سنطلب المساعدة ولكن منك يا رب 13 00:04:57,677 --> 00:05:00,296 من أنت بسببنا أن تغضب بحق من الخطيئة؟ 14 00:05:02,437 --> 00:05:04,944 يا رب أنت الذي تعلم اسرار قلوبنا, 15 00:05:05,069 --> 00:05:07,313 ولا تصم آذاننا عن دعواتنا 16 00:05:07,438 --> 00:05:10,601 ارحمنا الله القدوس القدير. 17 00:05:12,126 --> 00:05:14,321 أيها المخلص القدوس الرحيم، 18 00:05:14,446 --> 00:05:18,096 أيها القاضي الأبدي والمقدس، لا تعاقب لنا في الساعة الأخيرة لدينا 19 00:05:18,221 --> 00:05:20,588 آلام الموت. 20 00:05:23,151 --> 00:05:26,566 أنا هو القيامة والحياة، قال الرب 21 00:05:27,149 --> 00:05:31,208 الذي يؤمن بي حتى لو مات فسيعيش. 22 00:05:32,814 --> 00:05:39,006 ومن يحيا ويؤمن بي، لن يموت أبدا." 23 00:05:47,600 --> 00:05:51,600 دراكولا في عام 1972. 24 00:08:07,091 --> 00:08:09,091 هل ما زلت على ذلك؟ 25 00:08:52,886 --> 00:08:56,910 غريب. - الأوكانت. 26 00:08:58,038 --> 00:09:01,209 تشارلز، سألت نعم دعوة اثنين من الأصدقاء، ولكن في الحقيقة! 27 00:09:01,334 --> 00:09:04,408 هؤلاء ليسوا أصدقائي. لم أرهم قط في حياتي 28 00:09:04,533 --> 00:09:08,057 لقد قمت للتو بدعوة Stoneground. - ثم، بالله عليك، تخلص منهم. 29 00:09:08,182 --> 00:09:10,560 الحيوانات. هذا ما هم عليه. - لقد اقتحموا تماما مثل هذا. 30 00:09:10,685 --> 00:09:14,748 أنت على حق، الحب. هذه حيوانات. وأسوأ من الحيوانات. إنهم غير اجتماعيين. 31 00:09:23,446 --> 00:09:28,115 تشارلز، افعل شيئًا. -هذا صحيح، تشارلز، لا تتردد. ماذا ه؟ يغني؟ 32 00:09:36,086 --> 00:09:39,251 هل تعرف لماذا أحبك؟ لأنك تذكرني بوالدي. 33 00:09:45,398 --> 00:09:47,398 الشرطة من فضلك. 34 00:09:49,527 --> 00:09:52,058 لا تنظر يا تشارلي الصغير سوف يتصل بالرجال. 35 00:09:52,183 --> 00:09:54,650 سوف يجعله على إتصال بشرطة تشيلسي. 36 00:09:54,775 --> 00:09:56,794 حتى يتلقوا المكالمة وإخطار السيارة... 37 00:09:56,919 --> 00:10:01,339 ست دقائق. -سبعة. الجمعة إنه المساء. -خمسة. إنهم سريعون جدًا. 38 00:10:01,464 --> 00:10:04,634 ثماني دقائق. - ماذا؟ - الليلة مزدحمة على طريق الملك. 39 00:10:04,759 --> 00:10:06,991 هذا هو المقدار الذي سيحتاجونه من خلال الحشد. 40 00:10:07,116 --> 00:10:11,188 الفكرة كلها هي الخروج قبل دقيقة من وصولهم. 41 00:10:17,017 --> 00:10:21,042 تخميني هو: أربع دقائق من... 42 00:10:21,561 --> 00:10:26,423 الآن! - ثماني دقائق. فقط انتظر. -حسنًا. 43 00:11:05,593 --> 00:11:09,977 57، 58، 59. ثلاثة! 44 00:12:21,116 --> 00:12:27,744 رجال الشرطة! أنظر إلى ذلك. اليوم لم يعد بإمكانه الاعتماد على أي شخص. 45 00:12:27,869 --> 00:12:32,799 4 دقائق ونصف. - إنه ممل على أي حال. - دعونا نتحرك ونجد شيئا أفضل. 46 00:12:32,924 --> 00:12:35,991 يمكن. دعونا مزق، يا شباب! 47 00:12:43,645 --> 00:12:45,645 هيا جوني. 48 00:12:46,526 --> 00:12:48,526 وداعا جوني. 49 00:13:46,112 --> 00:13:48,112 السلام يا رجل. 50 00:13:57,908 --> 00:14:00,290 ثماني دقائق. جاءت الشرطة في الساعة 4.50. 51 00:14:00,415 --> 00:14:03,619 سوف يكرهوننا لو كنا مكانك خدم. - ولم لا؟ 52 00:14:03,744 --> 00:14:08,003 هل أردتهم أن يضربونا؟ - اعتقدت أنك طلبت الضرب. - خارج! نحن خارج. 53 00:14:08,128 --> 00:14:12,630 هل تعتقد أنني أحمق؟ - كان الأمر مملاً يا جو. 54 00:14:14,528 --> 00:14:16,667 ماذا ينبغي... 55 00:14:24,193 --> 00:14:27,012 أين التجارب الجديدة؟ أحداث جديدة؟ 56 00:14:27,137 --> 00:14:32,227 جيد يا جوني. أين؟ - شيء جديد، ومع ذلك فهي قديمة قدم الزمن. انا اتعجب. 57 00:14:32,352 --> 00:14:34,352 ماذا؟ 58 00:14:35,297 --> 00:14:37,897 ممتاز. هل أستطيع الحصول على الكولا؟ - بالطبع يا عزيزي. 59 00:14:39,585 --> 00:14:42,500 وأتساءل عما إذا كنت فعلت مستعدون لذلك يا ملائكتي. 60 00:14:42,625 --> 00:14:45,892 لماذا؟ - ما الذي يتحدث عنه؟ - شيء غير عادي للغاية. 61 00:14:46,017 --> 00:14:52,036 أخبرنا! -هيا، جوني. - اللقاء... 62 00:14:52,161 --> 00:14:56,924 مع الشيطان. العربدة مع بعلزبول. 63 00:15:01,442 --> 00:15:07,488 ولكن يبدو البرية. هذا من أجل برنامج الصباح. لوحة الويجا. 64 00:15:07,930 --> 00:15:12,773 كرات كريستال. هل يريد أحد ذلك؟ في الطابق السفلي التحدث إلى شخص ما في الطابق العلوي؟ 65 00:15:12,898 --> 00:15:17,509 من أجلك يا صفير. - توقف ذلك مع وصول التنانير القصيرة، أيها الغبي. 66 00:15:17,634 --> 00:15:20,293 إنه هراء على أي حال. - هل هو؟ -الذي - التي. 67 00:15:20,418 --> 00:15:24,453 والآن، أيها الأطفال، اجلسوا دائرة وعقد اليدين. 68 00:15:24,578 --> 00:15:27,895 لا تفعل ذلك إذا لم تفعل ذلك حاول. - أنت؟ 69 00:15:30,371 --> 00:15:32,443 يقولون أنه أمر خطير. 70 00:15:34,883 --> 00:15:36,883 أليس كذلك؟ 71 00:15:37,603 --> 00:15:40,583 أعتقد أنه كذلك. -القليل فقط، دعونا نوضح شيئا ما. 72 00:15:40,708 --> 00:15:44,486 يتحدث عن الكتلة السوداء وما شابه النحاس؟ - نعم، مع مثل هذه النحاسات. 73 00:15:44,611 --> 00:15:47,622 إذا فعلنا ذلك فمن يعرف الطقوس؟ 74 00:15:47,747 --> 00:15:51,014 بعد كل شيء، ينبغي أن كنيسة غير مقدسة، أليس كذلك؟ 75 00:15:51,139 --> 00:15:53,498 سانت بارتول. الكنيسة تنتظر الغداء. 76 00:15:53,623 --> 00:15:56,243 إنه على بعد كيلومتر ونصف من هنا، أسفل على الجسر. 77 00:15:56,368 --> 00:15:59,727 لماذا لا نحاول؟ - هل تعتقد حقاً أن الأمر سينجح يا جوني؟ 78 00:15:59,852 --> 00:16:04,409 لن يضر المحاولة. - لا؟ - هيا جيس. سيكون هناك ضحك. 79 00:16:08,088 --> 00:16:10,183 شباب؟ 80 00:16:10,308 --> 00:16:14,120 جيد، ولكن إذا استدعينا الأب الكبير مع قرون وذيل 81 00:16:14,245 --> 00:16:17,415 يجب أن يحضر مشروبه الخاص فتاتك والأعشاب الخاصة بك. 82 00:16:17,540 --> 00:16:21,352 لا أعرف يا جوني. - هيا يا بوب. أنت لم تزعج نفسك، أليس كذلك؟ 83 00:16:21,477 --> 00:16:26,020 أنا لم أقل ذلك. لو الجميع... - لم يبق سوى جيس. 84 00:16:27,141 --> 00:16:29,443 هيا يا حب. انها مجرد مزحة. 85 00:16:31,141 --> 00:16:34,119 ممتاز. - متى سنلتقي؟ - الليلة. 86 00:16:34,244 --> 00:16:37,093 عيد بلفيجور. انه مهم جدا. 87 00:16:37,829 --> 00:16:40,963 في أي وقت؟ - كثيراً. - متى نفعل خلاف ذلك؟ 88 00:17:35,303 --> 00:17:38,538 لكن في سبيل الله الكتلة السوداء. حقًا. 89 00:17:38,663 --> 00:17:41,066 جيس، سأخبرك ماذا سيحدث بالضبط. 90 00:17:41,191 --> 00:17:44,906 سيظهر جو مع زجاجتين من البيرة، سوف يحضر جاينور شيئًا ليأكله، 91 00:17:45,031 --> 00:17:47,106 وسيحضر جريج الجيتار. 92 00:17:47,231 --> 00:17:51,104 سنغني قليلا وربما نمارس الحب قليلاً. 93 00:17:52,607 --> 00:17:55,475 وبعد ذلك سوف يظهر رجال الشرطة. - وسوف نهرب. 94 00:17:55,600 --> 00:18:00,190 وانتهي مرة أخرى في المقهى. - شرب قهوة سيئة ب 20 بنسا. 95 00:18:02,889 --> 00:18:07,486 وينبغي أن يكون سلطة في هذا، أليس كذلك؟ -من؟ - جدك. 96 00:18:07,672 --> 00:18:10,539 ألم يكتب ورقة عنه علم الشياطين أو شيء من هذا؟ 97 00:18:10,664 --> 00:18:14,220 وهو عالم الأنثروبولوجيا. - لقد قلت لي ذلك. -جيد. 98 00:18:14,345 --> 00:18:17,923 اعتقدت أنها قد تفعل ذلك الحصول على بعض الدعائم، هذا كل شيء. 99 00:18:18,048 --> 00:18:22,563 لن أخسر هو أو ملكي الوقت. - حسنًا يا جيس. لا تغضب. 100 00:18:29,673 --> 00:18:31,673 حسنًا؟ 101 00:19:03,753 --> 00:19:05,893 لا تتأخر. -حسنًا. سوف أراك. 102 00:19:17,130 --> 00:19:19,130 هل هناك أحد؟ 103 00:19:21,642 --> 00:19:24,774 سيدة دونيلي؟ أنا جائع. 104 00:19:28,459 --> 00:19:30,459 الجد؟ 105 00:20:12,141 --> 00:20:17,636 جيسيكا. -إله. - ماذا يفعل هنا؟ - مجرد تصفح. 106 00:20:17,836 --> 00:20:22,603 هذا هو مكان عملي، ليست مكتبة. 107 00:20:23,181 --> 00:20:27,055 "أطروحة حول القداس الأسود"؟ ما هذا بالنسبة لك؟ 108 00:20:27,180 --> 00:20:29,220 فقط القليل من العقول. 109 00:20:29,932 --> 00:20:32,998 جيسيكا، لا ينبغي العبث بهذا. 110 00:20:33,324 --> 00:20:35,324 هذه ورقة علمية. 111 00:20:35,852 --> 00:20:39,472 يمكنه شراء مثل هذه الكتب في كل مكتبة في سوهو. 112 00:20:39,597 --> 00:20:43,697 أعتقد أنه متصدع. - ماذا؟ - غريب. غريب. 113 00:20:43,822 --> 00:20:46,577 أشباح، أشباح، سحر أسود. كل هذا الجاز. 114 00:20:46,702 --> 00:20:48,880 يبدو لي أنك تفعل ذلك سعيد ليسخر من الجميع 115 00:20:49,005 --> 00:20:51,248 هذا ليس على طول موجتك. 116 00:20:51,373 --> 00:20:55,280 جيسيكا، عائلتنا لديها تقليد البحث الغامض. 117 00:20:55,405 --> 00:20:57,937 لقد كان الأمر خطيرًا بالنسبة لنا، بحث طويل. 118 00:20:58,062 --> 00:21:01,457 حسنًا، لكن هذه ليست مشكلتي. 119 00:21:01,582 --> 00:21:04,784 جيسيكا، انتظري. لا بد لي من الاستعداد لمحاضرة الغد، 120 00:21:04,909 --> 00:21:08,881 لكنني لن أحتاج إلى أكثر من ساعتين. سأنتهي بحلول العشاء. 121 00:21:09,006 --> 00:21:13,065 السيدة دونيلي لديها يوم عطلة، حتى نتمكن من تناول الطعام في مكان ما بالخارج. 122 00:21:13,358 --> 00:21:15,726 ربما في بونتيفيتشي؟ - أنا آسف. 123 00:21:15,950 --> 00:21:19,474 الخروج مرة أخرى الليلة؟ مع صديقك هذا؟ 124 00:21:19,599 --> 00:21:21,853 نود أن نطلق على أنفسنا اسم الشركة يا جدي. 125 00:21:21,978 --> 00:21:26,119 مع صحبة الأصدقاء. نفس العمر، نفس الاهتمامات ونفس اللغة. 126 00:21:26,471 --> 00:21:29,225 ألا يستطيع إحضارهم هنا لمقابلتهم؟ 127 00:21:29,425 --> 00:21:33,394 لقد افتقدت المهنة حقًا. كان من الممكن أن تنجح كممثل كوميدي. 128 00:21:33,519 --> 00:21:35,821 أحضرهم إلى هذا الضريح؟ 129 00:21:37,584 --> 00:21:42,034 جدي، إذا كان الأمر أسهل بالنسبة لك، سأعترف لك بشيء. 130 00:21:42,159 --> 00:21:45,202 لم يسبق لي أن أحدق أو أتألم، 131 00:21:45,327 --> 00:21:47,538 وأنا لم أنم مع أي شخص حتى الآن. 132 00:21:47,663 --> 00:21:51,951 الشيء الأكثر جنونًا الذي أفعله هو نصف لتر من البيرة بين الحين والآخر. 133 00:22:08,476 --> 00:22:10,476 أسطورة مصاص الدماء دراكولا 134 00:22:52,266 --> 00:22:56,885 لا يوجد أحد. ربما ألغوا. - لا، سوف يقدمون تقريرا. - بوب، دعونا نستسلم. 135 00:22:57,010 --> 00:23:01,483 اعمل لنا معروفا يا عزيزي. على الأقل دعونا ننظر. 136 00:23:01,842 --> 00:23:05,038 ليس لدينا شيء أكثر ذكاءً للعمل، أليس كذلك؟ أو هل لدينا؟ 137 00:23:08,050 --> 00:23:10,570 أين الحفرة؟ - بعناية. 138 00:23:16,819 --> 00:23:18,819 نحن هنا، جيس. 139 00:23:19,122 --> 00:23:22,742 هيا قبل أن يفعل بعض رجال الشرطة ��epa بسبب الغش المتعمد. 140 00:23:22,867 --> 00:23:26,514 ما الذي نفعله؟ سرقة القبر؟ هذا هو الشيء بالنسبة لبورك وهير. 141 00:23:38,292 --> 00:23:40,463 كلمة المنطوق هي "بلجاك". 142 00:24:03,828 --> 00:24:05,828 أن جوني... 143 00:24:06,164 --> 00:24:09,558 انه حقا جوكر، أليس كذلك؟ أوه نعم، شيء جديد مرة أخرى. 144 00:24:09,684 --> 00:24:13,367 انظر، إذا بدأ بالتحدث إلى نفسه مع نفسي فيما يخصني.. 145 00:24:13,492 --> 00:24:16,120 ماذا كان ذلك يا بوب؟ - لا شيء، جيس، لا شيء. 146 00:24:16,245 --> 00:24:18,663 هيا، أرني. ما هو المثير للاهتمام؟ 147 00:24:18,788 --> 00:24:22,418 مجرد شعور سيء لشخص ما من أجل الفكاهة. "في ذكرى 148 00:24:22,741 --> 00:24:24,741 لورانس فان هيلسينج. 149 00:24:24,981 --> 00:24:29,716 ولد في 12 يوليو 1814. توفي في 18 سبتمبر 1872." 150 00:24:32,870 --> 00:24:35,065 إنها مجرد صدفة، جيس. 151 00:24:35,190 --> 00:24:38,156 لا. لورانس فان هيلسينج, جدي الأكبر. 152 00:24:38,518 --> 00:24:41,136 توفي قبل مائة عام، في عام 1872. 153 00:24:44,406 --> 00:24:46,713 في مثل هذا اليوم بالضبط 154 00:24:46,838 --> 00:24:50,449 جوني ألوكارد. كان وجهه مكسورًا. 155 00:24:52,438 --> 00:24:54,771 هيا، جيس. لنبدأ من هنا. 156 00:25:05,678 --> 00:25:07,773 القرف احمق. 157 00:25:07,898 --> 00:25:12,601 لا تغضب على الفور. أنا فقط أشتكي. - وهذا عار، على ما أعتقد. - ماذا؟ 158 00:25:12,726 --> 00:25:15,989 لورانس فان هيلسينج. إنه مرتبط بجيسيكا. 159 00:25:16,550 --> 00:25:18,554 الذي - التي؟ -الذي - التي. 160 00:25:18,679 --> 00:25:22,492 كيف يمكنني أن أعرف؟ في الآونة الأخيرة لم أقرأ نصبًا جيدًا. 161 00:25:22,903 --> 00:25:26,105 جيس. - أنا بخير. - سآخذك إلى المنزل يا حبيبتي. 162 00:25:26,230 --> 00:25:28,784 هذا الأمر كله غبي، كما قلت. 163 00:25:29,816 --> 00:25:35,178 حسنا، جيس، فعلت ذلك أنا غبي. وأي نوع من... 164 00:25:35,303 --> 00:25:38,585 أنا آسف. أردتك فقط ادفع قليلا. فعلت، أليس كذلك؟ 165 00:25:38,710 --> 00:25:41,955 ضربني في الرأس. لا أهتم. اضربني، لكن يجب أن يبقى. 166 00:25:42,080 --> 00:25:44,443 لقد عمل جوني بجد. 167 00:25:44,568 --> 00:25:47,515 وقد قام بعمل ممتاز. وهو يحبك كثيرا. 168 00:25:47,640 --> 00:25:50,651 وهذا جنون. لكن عليه أن يتعلم. هيا ماذا يقول؟ 169 00:25:50,776 --> 00:25:54,395 هيا، أطلق عليه النار في رأسه ودعنا نستمر. - تلك فتاتي. أحبك. 170 00:25:54,520 --> 00:25:56,520 هل أنت متأكدة يا جيس؟ - فعلتُ. 171 00:25:57,432 --> 00:26:01,909 "وأخيرا ارقد بسلام." لماذا "أخيرا"؟ -تعال. 172 00:26:08,760 --> 00:26:12,924 لقد وصلت أخيرا. - مساء الخير. 173 00:26:13,049 --> 00:26:15,602 مرحبا بكم في السبت، أطفالي. 174 00:26:17,945 --> 00:26:21,851 انظروا إلى الأغطية التي أحضرها لنا جوني. - اخترت هذا المكان؟ 175 00:26:21,976 --> 00:26:25,123 وكان الوحيد المتاح. - هل تعلم عن هذا القبر في الخارج؟ 176 00:26:25,248 --> 00:26:28,796 لأنه إذا كنت كذلك، فأنت كذلك تمامًا مريض. - أي نوع من القبر؟ 177 00:26:28,921 --> 00:26:31,644 هذا القبر ينتمي اسم جيسيكا الأخير! 178 00:26:31,769 --> 00:26:37,202 بوب، اهدأ. لا بأس. - تعال. جوني، دعنا نذهب. 179 00:26:37,465 --> 00:26:39,836 نعم، دعونا نذهب لمرة واحدة. أشعر بالبرد. 180 00:26:39,961 --> 00:26:45,209 حسنا، لا تمزح. هذا كل شيء حقا. أغلق الحلقة المفرغة. 181 00:27:04,538 --> 00:27:06,808 اصنعوا الموسيقى يا أطفال. 182 00:27:34,843 --> 00:27:38,586 دعها تتدفق في داخلك. 183 00:27:43,867 --> 00:27:45,875 يستريح. 184 00:27:49,308 --> 00:27:52,123 استسلم لها. 185 00:27:59,965 --> 00:28:06,228 هذا صحيح. أنت الآن في لها معا. هذا صحيح. 186 00:28:08,540 --> 00:28:14,106 اتركه. اشعر بحدوث ذلك، 187 00:28:14,812 --> 00:28:19,482 كما لو كنت محاطًا بمحيط عظيم، 188 00:28:20,861 --> 00:28:25,465 مثل كفن الحرير لرجل ميت. 189 00:28:40,573 --> 00:28:42,573 أنا أتصل بأندراس، 190 00:28:43,165 --> 00:28:47,868 جراند ماركيز الجحيم, مثير للخلافات، 191 00:28:48,349 --> 00:28:52,757 ومن ثم رونويا، شيطان المعرفة المحرمة, 192 00:28:53,438 --> 00:28:58,102 ومن ثم بهيموث، جحيم المتع السوداء. 193 00:28:58,943 --> 00:29:02,171 ثم أتصل أسموديوس المدمر 194 00:29:02,398 --> 00:29:06,905 وعشتاروث صديق من كل أمراء الجحيم العظماء. 195 00:29:07,390 --> 00:29:12,029 ثم أدعو أسماء كثيرة أمير الشيطان، بعلزبول ولوسيفر. 196 00:29:12,862 --> 00:29:16,790 أطلب الاستلام منه الجلالة الشيطانية! 197 00:29:19,487 --> 00:29:21,487 الشياطين السفلى، ادعموني. 198 00:29:22,527 --> 00:29:28,189 تعال يا مامون، أوروبا، ليفياثان، بلفيجور، 199 00:29:28,479 --> 00:29:33,826 سيد بالبيريتا وفيرينا. استمع لي. 200 00:29:33,951 --> 00:29:40,094 روزيير، جريزيل، سونيلون وأويليت. 201 00:29:42,144 --> 00:29:47,221 لقد عقدت معك عقد دم من خلال تعميد الموتى الأحياء. 202 00:29:48,096 --> 00:29:53,758 تعال كاريو، كارنيفان والكونت دراكولا! 203 00:29:54,240 --> 00:29:57,982 أدعوك من عندك الحفر المظلمة والأبدية. 204 00:29:59,808 --> 00:30:01,808 استمع لي! 205 00:30:19,392 --> 00:30:22,741 استدعاء جيسيكا فان هيلسينج! 206 00:30:23,521 --> 00:30:25,521 لا. 207 00:30:27,841 --> 00:30:32,151 لقد طلبوا طقس المعمودية بالدم. 208 00:30:34,434 --> 00:30:37,281 لقد اختاروك نعم ساعديني يا جيسيكا. 209 00:30:37,666 --> 00:30:41,660 لا تخافوا. ليس هناك ما نخاف منه، أقسم لك. 210 00:30:42,658 --> 00:30:48,662 لا. - لقد أعطيتك بعض القوة أنت لم تحلم حتى، أعدك. 211 00:30:48,834 --> 00:30:50,834 لا! 212 00:30:51,746 --> 00:30:55,390 أنا، جوني، أنا! أنا سأفعلها! 213 00:30:56,867 --> 00:30:58,867 في سبيل الله، لا تفعل ذلك. 214 00:31:19,364 --> 00:31:21,364 لورا! 215 00:31:44,131 --> 00:31:49,022 طقوس قديمة تم تنفيذها قبل فجر التاريخ. 216 00:31:51,268 --> 00:31:56,743 أنت الذي شهدت عليه يجب أن تقسم باسم الشيطان 217 00:31:56,868 --> 00:32:02,311 أنك سوف تبقيه سرا. ملعون من ينشر الكلمة 218 00:32:02,436 --> 00:32:04,436 حول ما رآه. 219 00:33:10,406 --> 00:33:14,498 مع 6000 ساعة من الجحيم... 220 00:33:16,198 --> 00:33:20,127 أنا أعمدك! 221 00:34:12,361 --> 00:34:19,015 انتظر! - اهربي يا جيسيكا. يريدك. بسرعة. 222 00:34:19,721 --> 00:34:25,740 يساعد! - انتظر! - لا أستطيع التحرك! 223 00:34:25,865 --> 00:34:29,064 هيا، جيس. -لو سمحت! 224 00:34:30,154 --> 00:34:35,493 يساعد! جيس! - بوب، ماذا سنفعل مع لورا؟ 225 00:34:35,618 --> 00:34:37,709 الآن دع لورا تذهب. تعال. 226 00:34:37,834 --> 00:34:42,664 لا يمكننا أن نتركها. - جو، جريج! - انتظري جيسيكا! 227 00:34:43,274 --> 00:34:47,071 بوب! - لا أستطيع العثور على المكان الذي دخلنا فيه. 228 00:34:49,034 --> 00:34:51,034 جيس، هيا. 229 00:34:55,210 --> 00:34:57,210 هيا يا جيس! 230 00:36:12,237 --> 00:36:16,299 سيدي. أنا فعلت هذا. 231 00:36:18,285 --> 00:36:20,285 لقد دعوتك! 232 00:36:21,805 --> 00:36:23,805 لقد كانت إرادتي. 233 00:36:56,654 --> 00:36:58,654 لا. 234 00:37:55,505 --> 00:37:57,505 جيس. 235 00:37:59,153 --> 00:38:02,185 لقد بالغ جوني في ذلك. - مبالغ فيه؟ 236 00:38:02,641 --> 00:38:07,508 كان مثير للاشمئزاز. - انهارت لورا. إنه يعرف ماذا يحدث عندما يأخذ هذا الشيء. 237 00:38:07,633 --> 00:38:10,612 لا يمكن السيطرة عليها. -بوب، لم تكن مكسورة إلى هذا الحد. 238 00:38:10,737 --> 00:38:14,566 حسنا، غدا سوف نذهب إلى الكهف. في الوقت المعتاد. 239 00:38:14,833 --> 00:38:18,477 لورا سوف تكون هناك. مرهقة بعض الشيء، لكنها ستكون هناك، 240 00:38:19,185 --> 00:38:21,902 وسأقول القليل قال لجوني. 241 00:38:40,234 --> 00:38:44,438 نحن بحاجة للعودة لورا. - مُطْلَقاً. يجب ألا نذهب إلى هناك. 242 00:38:44,563 --> 00:38:48,366 لقد تحدثت إلى بوب. هو وجيس جيد، لكنه لا يعرف ما قصة لورا. 243 00:38:48,491 --> 00:38:51,924 ربما علينا أن نفعل شيئا. - ماذا؟ استدعاء رجال الشرطة؟ لا يمكننا أن نفعل ذلك 244 00:38:52,049 --> 00:38:55,261 لأنه سوف يحدد لي شخصية أسئلة. - إذن لديه بعض الأسرار؟ 245 00:38:55,386 --> 00:38:58,101 لا يعتقد ذلك هل نشعر بالذعر دون سبب؟ 246 00:38:58,226 --> 00:39:02,774 جوني يستمتع بالدفع للناس. - فليعلم أنه أنا. 247 00:39:02,899 --> 00:39:05,685 من يعرف أين يعيش؟ - لم يقل قط. 248 00:39:05,810 --> 00:39:08,758 أنت بلسم للعيون المتعبة. - هل لورا معك؟ 249 00:39:08,883 --> 00:39:13,110 اعتقدت أنه كان معك. - لم يراها أحد. - ولا حتى جوني. 250 00:39:13,235 --> 00:39:16,670 ربما هربوا. - لا جوني لورا لم يعجبها كثيرا. 251 00:39:16,795 --> 00:39:21,809 إذا كان يخطط للهروب مع شخص ما الفتاة ستكون جيسيكا. - لن تفعل ذلك. 252 00:39:22,009 --> 00:39:26,711 سأخبرك بهذا. لا أحد يريدني العودة إلى تلك الكنيسة اللعينة. 253 00:39:26,836 --> 00:39:29,886 كان مريضا. الأمر برمته كان... 254 00:39:30,011 --> 00:39:34,608 دعونا نغير الموضوع، أليس كذلك؟ - نعم أريد أن أنساه. 255 00:40:08,533 --> 00:40:10,835 دعنا نذهب بسرعة. 256 00:40:24,085 --> 00:40:27,321 مرحبا أيها الناس. -مرحبًا. - لقد وصلت أخيرا. - أين كنت؟ 257 00:40:27,446 --> 00:40:30,193 في محطة السكة الحديد. - أي محطة قطار؟ 258 00:40:30,318 --> 00:40:33,817 لماذا يا جوني؟ - أخذت لورا في القطار إلى رامسجيت. - رامسجيت؟ 259 00:40:33,942 --> 00:40:38,425 10:40 من فيكتوريا. ألا يتذكر؟ يذهب إلى رامسجيت كل شهر. 260 00:40:38,550 --> 00:40:43,225 إنها مدينة لوالديها بالإيجار و déparac لا تتذكر؟ -لا. 261 00:40:43,350 --> 00:40:46,168 أتذكر أنه يعيش في واتفورد. 262 00:40:46,293 --> 00:40:50,810 وهذا ما اعتقدته أيضا. - رامسجيت. ما خطبكم جميعا؟ 263 00:40:50,935 --> 00:40:54,383 يجب أن يعطينا بعض تفسيرات حول الليلة الماضية. 264 00:40:56,439 --> 00:41:00,214 لقد كان جنوناً، أليس كذلك؟ لقد كنتم جميعًا جيدين جدًا. 265 00:41:01,110 --> 00:41:06,223 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. - يجب أن يكون "لكن". - لا أعتقد أنه آسف، آنا. 266 00:41:07,382 --> 00:41:09,488 لقد جعلتكم جميعاً متحمسون، أليس كذلك؟ 267 00:41:10,295 --> 00:41:14,157 كان يجب أن ترى وجوهكم. لقد استمتعت حقا بنفسك. 268 00:41:15,350 --> 00:41:19,482 وبعد ذلك بدأ الدم يسيل.. - نعم، أخبرنا شيئًا عن الدم، جوني. 269 00:41:19,607 --> 00:41:24,373 كان هذا هو أبرز ما في الأمر. هل أنت قلق؟ ببساطة. 270 00:41:27,575 --> 00:41:29,965 السر يكمن في هذا. 271 00:41:31,831 --> 00:41:37,548 يتم استخدامه في التلفزيون وفي الأفلام. يطلق عليها "كبسولة الدم". 272 00:41:39,224 --> 00:41:41,224 جحيم. 273 00:41:41,424 --> 00:41:46,331 هذا كل شيء. كل ذلك مجرد خدعة. -رائع، ولكن ماذا عن لورا؟ 274 00:41:46,456 --> 00:41:50,032 لقد كانت فيه منذ البداية. -الذي - التي؟ - بدا الدم حقيقيا بالنسبة لي. 275 00:41:50,157 --> 00:41:53,084 كان مثير للاشمئزاز. - هل كانت تلك مزحة حقا، جوني؟ 276 00:41:53,209 --> 00:41:55,859 وماذا أيضا؟ -شكرا لله. - هل تصدقه؟ 277 00:41:55,984 --> 00:41:59,899 لقد كان الأمر غريبًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يكون حقيقيًا. - لقد بدت وكأنها دم حقيقي على أي حال. 278 00:42:00,024 --> 00:42:03,484 وتلك الأصوات الغريبة يا جوني؟ - المؤثرات الصوتية من جهاز التسجيل. 279 00:42:03,609 --> 00:42:07,932 لقد رأيت ذلك عندما جو متضمنة. - نعم هذا ممكن. 280 00:42:08,057 --> 00:42:10,204 لا. أنا غير مقتنع. 281 00:42:10,329 --> 00:42:13,372 أنت الأكثر سذاجة الغوغاء رأيت. 282 00:42:13,497 --> 00:42:15,836 لقد تركت ملابسك خلفك. لا أستطيع أن أصدق ذلك. 283 00:42:15,961 --> 00:42:18,711 كنت أعتقد ذلك حقا استدعاء بعلزبول القديم؟ 284 00:42:19,450 --> 00:42:21,555 انتظر لورا لتسمع عن هذا. 285 00:42:27,954 --> 00:42:32,380 انا ذاهب للحصول على مشروب. - سأتحدث الحساب - هل أنا مدين لك بذلك؟ 286 00:42:32,505 --> 00:42:38,256 لا، أنا أبكي، جو. - شكرًا لك. -أراك لاحقًا. 287 00:42:39,731 --> 00:42:44,829 لذا، لقد غفرت لي. - لقد راودتني الكوابيس بسببك. 288 00:42:44,954 --> 00:42:48,250 في اللون؟ عليه أن يوقفه. 289 00:42:49,434 --> 00:42:54,398 حسنًا، أنا آسف. هل نحن عفوا جيس؟ -بالطبع. 290 00:42:54,523 --> 00:42:57,534 لكي نظهر أننا السلام عليكم عندي تذكرتين 291 00:42:57,659 --> 00:42:59,821 لموسيقى الجاز المذهلة في قاعة ألبرت. 292 00:42:59,946 --> 00:43:03,074 لا يمكنك شرائها بالحب ولا حتى المال. هم مثل الذهب. 293 00:43:03,199 --> 00:43:05,976 الكلبة سعيدة. سأبيع روحي من أجل هذا. 294 00:43:06,747 --> 00:43:10,839 لا أحد يجب أن يفعل ذلك بيع دوش. ليس بعد. 295 00:43:11,835 --> 00:43:14,174 ماذا يقول يا جيس؟ مكالمة مفتوحة. 296 00:43:14,299 --> 00:43:17,333 التخلي عنه، جوني. سأصطحب جيس إلى السينما. 297 00:43:18,139 --> 00:43:22,522 الليلة هي مثل هذه اللعبة، صديقي. - أرك لاحقًا. 298 00:43:29,147 --> 00:43:32,214 حسنًا أيها الملاك، يمكنك الذهاب. 299 00:43:33,244 --> 00:43:35,284 حدث ذلك الليلة الماضية. 300 00:43:36,092 --> 00:43:40,442 سبب الوفاة؟ - من الصعب القول بدون تشريح الجثة 301 00:43:40,636 --> 00:43:42,815 لكن الجسم كله مشوه بشكل رهيب. 302 00:43:42,940 --> 00:43:46,288 عمل مهووس. لا بد أنه أصيب بالجنون التام. 303 00:43:46,488 --> 00:43:51,231 هل تم الاعتداء عليها جنسيا؟ -دكتور نحن لا نفحص، يمكننا فقط التخمين. 304 00:43:51,356 --> 00:43:54,968 كما لو كان هناك من يريدها استنزاف كل الدم من الجسم. 305 00:43:56,397 --> 00:44:00,080 هذا المكان كئيب. انها الاستلقاء يمكن أن لا يتم اكتشافها لأسابيع. 306 00:44:00,205 --> 00:44:04,662 طريقة قاسية للدفن. مكان منعزل، ولكن في قلب لندن. 307 00:44:04,988 --> 00:44:07,456 ربما هو القتل المتعلقة بالعبادة. -لو سمحت؟ 308 00:44:07,581 --> 00:44:10,336 جماعة. هناك في الولايات المتحدة كانت حفنة في الآونة الأخيرة. 309 00:44:10,461 --> 00:44:13,691 نعم، ولكن بقدر ما أتذكر، لم تكن هناك مثل هذه التشوهات. 310 00:44:14,257 --> 00:44:18,125 بعد ذلك، أريد تحديد ما في أقرب وقت ممكن. - نعم يا سيدي. 311 00:44:18,250 --> 00:44:22,835 أولادك يعانون. - ماذا؟ - كانت ترتدي كفناً بالفعل. 312 00:44:25,502 --> 00:44:27,647 إذن فهو يريد الذهاب إلى السينما الليلة؟ 313 00:44:27,773 --> 00:44:30,112 ماذا يريد أن يشاهد؟ - ليس مهما. 314 00:44:30,237 --> 00:44:32,289 إنهم يلعبون مباراة جيدة في Essoldo. 315 00:44:32,414 --> 00:44:35,233 لورا ليست من رامسجيت. أنا متأكد، بوب. 316 00:44:35,358 --> 00:44:39,233 هل يستطيع أن ينسى الأمر؟ - جاينور كان على حق. إنها من واتفورد. 317 00:44:39,358 --> 00:44:42,358 انسى الأمر. و... 318 00:44:49,502 --> 00:44:52,503 وتم التعرف على هوية الضحية أسهل مما كنا نظن. 319 00:44:53,311 --> 00:44:56,022 لدينا بصمات أصابعها. - كان لديها ملف؟ 320 00:44:56,147 --> 00:44:59,117 حيازة غير مشروعة المخدرات منذ أربعة أشهر. 321 00:44:59,242 --> 00:45:02,041 "لورا جين بيلوز." - فتاة تشيلسي . 322 00:45:03,168 --> 00:45:05,441 كانت تعيش في طريق الملك، شارع مور. 323 00:45:05,566 --> 00:45:09,315 دعونا نصنع قائمة بأصدقائها والشركاء. دائرتها من الناس. 324 00:45:09,440 --> 00:45:12,888 سنقوم بإنشاء صورة كاملة تحركاتها حتى الليلة الماضية. 325 00:45:14,399 --> 00:45:18,755 ينحدر من هاتفيلد. ليخبر أحد والديها. 326 00:45:18,880 --> 00:45:22,196 انتقلت نحو تشيلسي لمجموعة ضيقة نوعا ما من الناس. 327 00:45:22,560 --> 00:45:29,246 أهل الحدود. كل الشباب. - أسماء؟ - وهنا القائمة. 328 00:45:30,976 --> 00:45:33,603 هذه ملاحظات عن شخص ما الناس الذين كانت اجتماعية معهم 329 00:45:33,728 --> 00:45:36,035 عندما تم اعتقالها بتهمة المخدرات. 330 00:45:36,160 --> 00:45:40,227 رجل يدعى جريجوري بولار، صديقة آنا براينت, 331 00:45:40,352 --> 00:45:42,596 روبرت تارانت، جاينور كيتنغ. 332 00:45:42,721 --> 00:45:44,739 أعتقد أنك قد تكون مهتمة بها. 333 00:45:44,864 --> 00:45:48,611 فتاة تدعى جيسيكا فان هلسنكي. - فان هيلسينج؟ 334 00:45:48,736 --> 00:45:52,533 جدها أستاذ. لوريمر فان هيلسينج من جامعة لندن. 335 00:45:52,737 --> 00:45:56,668 لقد ساعدنا مرة واحدة. -الذي - التي. إنها تبتز. 336 00:45:56,929 --> 00:45:59,845 شيء عن السحر, نوع من العبادة. 337 00:45:59,970 --> 00:46:02,904 نعم، انه نوع من خبير في مثل هذه الأمور. 338 00:46:03,073 --> 00:46:05,756 السحر، العبادة... 339 00:46:07,073 --> 00:46:09,073 الكنيسة. 340 00:46:11,905 --> 00:46:16,766 الذي - التي؟ موراي هنا. أنا آسف سيتعين على الصحافة الانتظار. 341 00:46:16,966 --> 00:46:21,658 لا، لا شيء بعد. الواردة في البيان بمجرد حصولي على المعلومات. 342 00:46:22,561 --> 00:46:26,559 الأوغاد مثير للاشمئزاز. إنهم يحبون ذلك أشياء مثل هذا. - يبيعون الصحف. 343 00:46:26,753 --> 00:46:31,173 بعد ذلك، أعتقد أنني أود أن التحدث مع البروفيسور. فان هيلسينج 344 00:46:31,298 --> 00:46:33,298 وحفيده. 345 00:46:43,490 --> 00:46:47,553 هل تعيش هنا يا جوني؟ - الدراسة لفترة من الوقت. 346 00:46:49,602 --> 00:46:54,534 متواضع، لكنه لي. - إنه رائع. - هل أحببت ذلك؟ 347 00:46:54,659 --> 00:46:56,665 الذي - التي. حتى أن لديها طعم. 348 00:46:57,475 --> 00:46:59,864 اجلس واسترخي. 349 00:47:10,179 --> 00:47:14,337 كانوا يتعاطون المخدرات عندما لقد سجلت هذا. - أليسوا دائما؟ 350 00:47:19,300 --> 00:47:23,869 الملجأ الداخلي، القلب. الطعام والموسيقى والنبيذ: الآن. 351 00:47:24,292 --> 00:47:26,594 طريقة اللعب: لاحقًا. 352 00:47:27,491 --> 00:47:30,459 هناك نقطة في الصندوق. اخدم نفسك. 353 00:47:45,284 --> 00:47:49,715 بدا الأمر وكأنه نقطة انطلاق. بالفعل لقد ساعدتنا، وهناك حقائق 354 00:47:49,840 --> 00:47:52,148 من شأنه أن يجعلك محترفًا يمكن أن تكون ذات فائدة. 355 00:47:52,273 --> 00:47:55,624 مما أنت عليه قالوا إنها ليست منطقتي حقًا. 356 00:47:55,749 --> 00:47:58,728 أنا لست مهتمًا بمثل هذه القسوة. 357 00:47:58,853 --> 00:48:02,677 تشويه جسد الفتاة هو كان دقيقا جدا. تقريبا طقوس. 358 00:48:02,802 --> 00:48:06,502 تذكرنا بجرائم القتل الطائفية التي كانت لديهم في أمريكا. 359 00:48:06,627 --> 00:48:09,012 هل تذكر؟ لقد تم وصفهم بالشيطانيين. 360 00:48:09,137 --> 00:48:11,432 شيطاني؟ - وهذا ما كتبته الصحافة. 361 00:48:11,557 --> 00:48:14,753 الذي - التي. بعض الشباب. أتذكر. 362 00:48:14,878 --> 00:48:17,929 تعتقد أن هذه عبادة أيضًا القتل؟ - هل من الممكن؟ 363 00:48:18,054 --> 00:48:21,992 هل هناك طائفة تقتل الضحايا؟ بهذه الطريقة؟ أنت السلطة. 364 00:48:22,117 --> 00:48:25,225 التشويه يمكن أن يكون جريمة بعض المنحرف القاتل. 365 00:48:25,350 --> 00:48:28,200 الطوائف في هذا البلد هم أقل عنفًا بكثير. 366 00:48:28,325 --> 00:48:31,336 سيجارة؟ - أنا لا أدخن. شكرًا. - التالي؟ - ًلا شكرا. 367 00:48:31,461 --> 00:48:36,618 كان هذا هو الحال في هامبستيد هيث ولكن بعد ذلك كان الأمر يتعلق بالسادية المازوخية. 368 00:48:36,743 --> 00:48:39,492 مجال اهتمامي يتعلق بالغموض. 369 00:48:39,750 --> 00:48:42,377 ظاهرة نفسية مرتبطة بالتاريخ. 370 00:48:42,502 --> 00:48:45,121 لا أرى كيف هذه الحالة تناسب ذلك. 371 00:48:46,278 --> 00:48:48,681 نتائج التشريح هي كانت مثيرة جدا للاهتمام. 372 00:48:48,806 --> 00:48:51,834 تشير بعض العلامات أن الفتاة بينما كانت تحتضر 373 00:48:51,959 --> 00:48:55,869 الدم المستنزف، وهذا جزء منه الذي يقلقني كثيرا. 374 00:48:56,487 --> 00:49:00,842 لماذا شخص ما يفعل ذلك؟ إلا إذا كان نوعا من الطقوس 375 00:49:00,967 --> 00:49:03,617 حفل مهيب دموي. 376 00:49:04,391 --> 00:49:07,490 انظر، هذا أحد الأسباب لماذا غادرت هنا؟ 377 00:49:54,025 --> 00:49:56,130 لقد ضربت المسمار على رأسي، أليس كذلك؟ 378 00:49:56,452 --> 00:49:59,693 هل هناك مجموعة متخصصة في هذا النوع من الشيء؟ 379 00:49:59,818 --> 00:50:01,956 لندن مدينة عالمية للغاية. 380 00:50:02,081 --> 00:50:06,947 هل هناك أشخاص يجدون التأثير بهذه الطريقة؟ - الناس لا. 381 00:50:08,490 --> 00:50:13,389 شخص؟ - أن تشريح الجثة من شأنه يمكن أن تكون كبيرة. -الذي - التي؟ 382 00:50:13,514 --> 00:50:17,710 تلك التشوهات على وشك الباب؟ -خاصة. 383 00:50:17,834 --> 00:50:20,222 هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ - ربما. 384 00:50:21,770 --> 00:50:24,333 يمكن أن تشير. - إلى ماذا؟ 385 00:50:24,458 --> 00:50:28,003 أن القاتل حاول إخفاء السبب الحقيقي للوفاة: 386 00:50:28,522 --> 00:50:30,522 مصاص دماء. 387 00:50:33,578 --> 00:50:35,578 أنت تشكو. 388 00:50:37,259 --> 00:50:39,299 هل تستبعد الاحتمال؟ 389 00:50:41,546 --> 00:50:45,832 لا أعرف. لقد كنت شرطيًا لفترة طويلة جدًا. 390 00:50:49,323 --> 00:50:51,323 لا أعرف. 391 00:50:52,042 --> 00:50:54,812 مات جدي قتال مصاص دماء. 392 00:50:55,275 --> 00:50:58,723 الأكثر رعبا والأخطر مصاص دماء في التاريخ. 393 00:50:59,211 --> 00:51:02,506 ولكن قبل ذلك قام بجمع الأدلة. أدلة مؤكدة. 394 00:51:04,459 --> 00:51:06,606 لا، لا يوجد شيء مضحك في ذلك. 395 00:51:06,731 --> 00:51:09,797 لقد كان عالما. وكانت أدلته مقنعة. 396 00:51:10,956 --> 00:51:14,958 هناك شر في هذا العالم. هناك مخلوقات مظلمة ورهيبة. 397 00:51:15,083 --> 00:51:17,263 في بعض الأحيان يمكننا أن نشعر بهم، 398 00:51:17,388 --> 00:51:21,583 ولكنهم في زوايا مظلمة، آذان لا يمكننا حتى أن نتخيلها 399 00:51:21,708 --> 00:51:23,813 ولا حتى في أسوأ الكوابيس. 400 00:51:24,812 --> 00:51:26,812 الشيطان موجود. 401 00:51:27,468 --> 00:51:33,162 بالطبع. وإلا فإننا لن نفعل ذلك كنا بحاجة للشرطة، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 402 00:51:34,349 --> 00:51:38,658 أستاذ، لم أكن أعرف ما كنت سأسمع عندما جئت إلى هنا اليوم. 403 00:51:39,115 --> 00:51:44,944 ولكن ليس هذا؟ - هذا صحيح. - تعتقد أنني مجنون. 404 00:51:45,069 --> 00:51:49,199 أنا لا أعتقد ذلك. - أي واحد هو بعد ذلك سبب آخر لماذا أتيت؟ 405 00:51:49,324 --> 00:51:53,636 لو سمحت؟ - أردت المعلومات مني وحصلت عليه. 406 00:51:53,761 --> 00:51:57,328 قلت في وقت سابق أنه كان مجرد أحد أسباب مجيئك. 407 00:51:57,453 --> 00:52:00,880 أردت أن أرى حفيدتك. -لو سمحت؟ 408 00:52:01,005 --> 00:52:03,568 حفيدتك. جيسيكا فان هيلسينج. 409 00:52:03,693 --> 00:52:06,748 لكن لماذا؟ - كيف سأقول لها طرح بعض الأسئلة. 410 00:52:07,213 --> 00:52:10,992 في سبيل الله، عن هذا؟ -الذي - التي. 411 00:52:11,117 --> 00:52:14,449 لكنها ليست متورطة. - بعض الطريق هو. - ماذا تقصد؟ 412 00:52:14,574 --> 00:52:16,810 هناك اتصال، وخيط رفيع جدا. 413 00:52:17,549 --> 00:52:21,862 في سبيل الله لا. يجب أن تكون مخطئا. 414 00:52:25,294 --> 00:52:31,889 زيارة متأخرة. شرطة. هل تريدين مني أن أدخل معك يا جيس؟ 415 00:52:32,014 --> 00:52:35,826 لا، لا بأس. - شاهد ماذا يقول. 416 00:52:35,951 --> 00:52:40,197 احرص. أنت تعرف ما أعنيه؟ -بالطبع أعرف. 417 00:52:40,398 --> 00:52:45,580 ربما من الأفضل أن تدرس معه أستطيع أن أرى ما يريدون معك. -لا. 418 00:52:46,415 --> 00:52:51,372 طاب مساؤك. - سأكون عند جو ميتشام إذا كنت بحاجة لي. -جيد. 419 00:53:03,632 --> 00:53:07,014 جيسيكا، هل تستطيع الدراسة، من فضلك؟ 420 00:53:07,536 --> 00:53:09,608 أنا متعب جدا. - من المهم. 421 00:53:16,176 --> 00:53:20,947 جيسيكا، هذا مفتش شرطة موراي. - الجد، ماذا فعلت الآن؟ 422 00:53:21,072 --> 00:53:25,513 يريد التحدث معك. - عن ما؟ - بخصوص الليلة الماضية، آنسة فان هيلسينج. 423 00:53:25,808 --> 00:53:30,259 خاصة فيما يتعلق بتحركاتك الليلة الماضية. مع من كنت وماذا كنت تفعل؟ 424 00:53:30,384 --> 00:53:33,767 هل هناك خطب ما ؟ - فقط أجب على الأسئلة. 425 00:53:34,608 --> 00:53:41,167 لا أعرف. لقد تجولت مع المجتمع. -شركتك؟ الأسماء؟ 426 00:53:41,872 --> 00:53:43,872 ما هذا؟ -لو سمحت. 427 00:53:45,361 --> 00:53:48,012 المجتمع العادي. - جيسيكا، من فضلك. 428 00:53:48,592 --> 00:53:53,263 جريج بولار، جو ميتشام، بوب تارانت، آنا براينت... 429 00:53:54,032 --> 00:53:57,327 جاينور كيتنغ. -لورا بيلوز؟ 430 00:53:58,129 --> 00:54:01,806 نعم، بقدر ما أتذكر كانت معنا لفترة من الوقت. 431 00:54:02,577 --> 00:54:07,882 أين ذهبت؟ - لا أعرف. حولها، على ما أعتقد. 432 00:54:08,561 --> 00:54:13,301 تحديد. - أود أن شخص ما يقول ما هو عليه. 433 00:54:13,426 --> 00:54:19,242 بشأن القتل، جيسيكا. هذا ما يدور حوله. جريمة قتل فظيعة وغريبة وفاحشة. 434 00:54:19,538 --> 00:54:23,434 تقصدين يا لورا؟ - نعم يا آنسة فان هيلسينج. لورا بيلوز. 435 00:54:27,377 --> 00:54:29,377 جيسيكا، أين كنت؟ 436 00:54:31,315 --> 00:54:34,446 أسفل على الجسر. في كنيسة قديمة مهجورة. 437 00:54:35,218 --> 00:54:37,218 أرض غير مقدسة. 438 00:54:38,035 --> 00:54:40,035 وماذا حدث هناك؟ 439 00:54:50,355 --> 00:54:52,726 وبعد ذلك أنت الأخير الطريقة التي ينظر بها؟ -الذي - التي. 440 00:54:52,851 --> 00:54:57,579 المفتش... - لكنها كانت على قيد الحياة في ذلك الوقت. أقسم أنها كانت على قيد الحياة. 441 00:54:59,348 --> 00:55:02,576 اتصلت بنا. كانت على قيد الحياة. 442 00:55:03,987 --> 00:55:07,511 لو كنت أعرف شباب اليوم لا أحد منهم في السرير بعد. 443 00:55:07,636 --> 00:55:10,647 هل يمكن أن تخبرني أين هم الآن؟ هل يمكنني العثور عليها جيسيكا؟ 444 00:55:10,772 --> 00:55:15,472 في مقهى؟ -لا. معظمهم سوف يجب أن يكون في جو. 445 00:55:17,076 --> 00:55:21,079 في جو ميتشام. -جو ميتشام. نعم، أعتقد أن لدينا عنوانه. 446 00:55:21,204 --> 00:55:26,135 أيها المفتش، أعتقد أنها لي لقد اكتفى الحفيد. -أنت محق. 447 00:55:26,260 --> 00:55:28,267 حسنًا، آنسة فان هيلسينج. 448 00:55:31,797 --> 00:55:35,915 أعطها حبة نوم. - أنا سوف. -شكرًا لك. 449 00:55:36,373 --> 00:55:40,215 لا أعتقد أنها متورطة، أليس كذلك؟ - إنها ماهرة. 450 00:55:40,340 --> 00:55:42,544 متشابكة، وأنا لا أعرف. 451 00:55:45,781 --> 00:55:47,781 الأطفال يفعلون كل أنواع الأشياء المجنونة. 452 00:55:48,109 --> 00:55:51,160 التحدث معها وإذا أخبرنا إذا اكتشفت أي شيء آخر. 453 00:55:51,285 --> 00:55:54,456 ربما سنراك مرة أخرى دعوة للحصول على المشورة. -الذي - التي. 454 00:55:54,581 --> 00:55:58,528 في غضون ذلك، سيكون من الأفضل إذا أبقيها في المنزل لبعض الوقت. 455 00:55:58,653 --> 00:56:00,979 ليلة سعيدة يا سيدي. - طاب مساؤك. 456 00:56:03,573 --> 00:56:06,584 هل يمكننا تناول القهوة والمعجنات؟ أنا جائع. 457 00:56:06,709 --> 00:56:09,401 لا أعرف إذا كانوا يقدمون القهوة المعجنات في حفلة جو. 458 00:56:09,526 --> 00:56:13,368 ولكن سأرى ما يمكنني القيام به. دعنا نذهب إلى هناك ونكتشف ماذا يفعلون 459 00:56:13,493 --> 00:56:17,008 قبل أن ينتهي. - أنت لا تعتقد ذلك أنه سيكون من الصعب القيام به؟ 460 00:56:17,133 --> 00:56:20,122 حاول التحدث مع حفنة من الأطفال يحتفلون؟ 461 00:56:20,247 --> 00:56:22,437 سأراهن بالجنيه 462 00:56:22,562 --> 00:56:26,448 أن هناك مكانًا هادئًا في تلك الحفلة، وإذا كان هناك، فأنا أملكهم. 463 00:56:26,573 --> 00:56:29,432 وهذا يعني أنني أستطيع أن أفعلهم عقد والتحدث معهم. 464 00:56:29,557 --> 00:56:31,925 وسأكون راضيا عن ذلك في الوقت الراهن. 465 00:56:35,670 --> 00:56:39,481 جيسيكا، ضعي الهاتف جانباً. لا تفعل ذلك حاول تنبيههم إلى الشرطة. 466 00:56:39,606 --> 00:56:41,606 هذا لن يساعد. 467 00:56:42,743 --> 00:56:44,858 هل تريد التحدث؟ أو الذهاب إلى السرير؟ 468 00:56:44,983 --> 00:56:48,210 قلت له كل ما أعرفه. ليس لدي أي شيء آخر للحديث عنه. 469 00:56:48,335 --> 00:56:51,031 لن يبدأ الأمر الآن، أليس كذلك؟ - أريد أن أساعد. 470 00:56:51,543 --> 00:56:53,958 لا أعرف ماذا حدث. 471 00:56:56,936 --> 00:56:58,936 أخبرني عن ذلك جوني. 472 00:56:59,061 --> 00:57:02,786 وهو مجرد واحد من الشركة. انضم قبل بضعة أشهر 473 00:57:02,911 --> 00:57:05,954 وبدا أنه مناسب. - ومن أين انضم إليكم؟ 474 00:57:06,079 --> 00:57:11,280 لا أعرف. التقيت به في حفلة. بصراحة، لا أتذكر. 475 00:57:12,376 --> 00:57:16,726 أن اسمه الأخير... - الوكارد؟ 476 00:57:18,168 --> 00:57:21,234 مفاجأة. أنت مليء بالمفاجآت. 477 00:57:31,736 --> 00:57:33,736 تعال. 478 00:58:00,729 --> 00:58:02,729 أتباع دراكولا. 479 00:58:04,986 --> 00:58:06,986 يا إلهي. 480 00:58:31,642 --> 00:58:33,879 انها ليست واحدة. 481 00:58:36,858 --> 00:58:38,898 أنت لم تتعلم الطاعة. 482 00:58:41,179 --> 00:58:47,578 انها ليست واحدة! - ولكن يا مولاي، لقد وعدت أنت أنا - لم أعدك بشيء. 483 00:58:47,867 --> 00:58:52,754 سأحضرها. أقسم أنني سأفعل هو إحضار - يا الله، جوني، لا. 484 00:59:29,661 --> 00:59:33,696 جيسيكا، ماذا كان ذلك؟ لا بأس يا جيسيكا. 485 00:59:33,821 --> 00:59:38,000 جيسيكا، أنت بخير الآن. ماذا كان هذا؟ 486 00:59:40,125 --> 00:59:43,321 لا بأس. أنت مستيقظ الآن. - كان غريبا. 487 00:59:46,877 --> 00:59:48,877 انتهى كومار. 488 00:59:51,293 --> 00:59:55,611 لا. أنا لا أعتقد ذلك. 489 01:00:34,303 --> 01:00:38,741 يا رب، لقد فعلت ذلك! جلبت لدي أنت هنا! لقد حررت لك! 490 01:00:38,943 --> 01:00:41,154 في المقابل أنا بحاجة للحصول على مو! 491 01:00:41,279 --> 01:00:47,476 أنا أدعي قوة الخلود! -يتطلب �؟ 492 01:00:49,118 --> 01:00:52,867 لقد عدت للأبد دمرت عائلة فان هيلسينج، 493 01:00:52,992 --> 01:00:57,815 القديم على الشباب. أنت ونسبك 494 01:00:57,940 --> 01:00:59,945 لقد تم اختيارك. 495 01:01:00,070 --> 01:01:04,440 العثور عليه، ولكن سيكون على ما يرام سيكون من الأسهل لو تمكنت من الحصول على السلطة. 496 01:01:05,055 --> 01:01:07,055 أنا أتوسل إليك! 497 01:01:11,456 --> 01:01:14,270 بعد. سوف أتعامل معها لاحقا! 498 01:01:56,897 --> 01:01:59,232 يا الله أعطني قوتك. 499 01:02:00,161 --> 01:02:02,844 يا إلهي، ساعدني في تدمير هذا الشر. 500 01:04:07,113 --> 01:04:11,337 ما زلت أتفق مع الفكرة القديمة نعم يجب أن يكون يوم الأحد يوم راحة. 501 01:04:11,462 --> 01:04:14,657 هل يقبل بعقل متفتح؟ أفكار قديمة أيها المفتش؟ 502 01:04:14,782 --> 01:04:18,218 في هذه الحالة، يجب أن يكون لدي بعقل متفتح، البروفيسور. فان هيلسينج. 503 01:04:18,343 --> 01:04:20,873 وأنا على استعداد لقبول أي نظرية. 504 01:04:20,998 --> 01:04:24,457 حتى من أحمق مثلي؟ - أنا لا أعتبرك أحمق. 505 01:04:24,582 --> 01:04:27,484 أنا معجب بك الماضي والمهنية. 506 01:04:27,847 --> 01:04:31,177 أنا لا أرفض حججك. -لكن؟ 507 01:04:31,302 --> 01:04:33,770 ولكن إذا أخبرت رؤسائي 508 01:04:33,895 --> 01:04:36,895 أن مصاص دماء يمشي في شوارع لندن... 509 01:04:37,020 --> 01:04:39,995 حاول أن تخبرهم أن جرائم القتل هذه ليست سوى... 510 01:04:40,120 --> 01:04:42,507 جرائم القتل؟ لقد قلت "جرائم قتل" 511 01:04:43,912 --> 01:04:46,497 هذا الصباح عثرنا على جثتين أخريين. 512 01:04:46,663 --> 01:04:50,026 أحدهما بقلم جاينور كيتنغ، في هايد بارك. 513 01:04:50,151 --> 01:04:54,726 صديق آخر لك الحفيدات. - هل هي مشوهة؟ 514 01:04:54,919 --> 01:04:59,755 ليست مثل الفتاة الأولى هم في وقت سابق وجدت جثة مارجوري باينز. 515 01:04:59,880 --> 01:05:03,841 تم العثور عليه على طريق فالستاف، بالقرب من كنيسة القديس بارتولا. 516 01:05:05,064 --> 01:05:10,183 يكمل. - ماذا تقصد؟ أخبرتك. - هل هي مشوهة؟ 517 01:05:10,312 --> 01:05:15,652 لا. الإصابات الوحيدة على الجثة وكانت مارجوري باينز... 518 01:05:16,616 --> 01:05:22,312 أثر طعنتين على الرقبة.. حول هنا. بالضبط؟ 519 01:05:22,697 --> 01:05:28,000 الذي - التي. - يرى؟ - لا يا أستاذ. فان هيلسينج، أنا لا أرى. 520 01:05:29,033 --> 01:05:31,277 أنا بسيط وشرطي عادي. 521 01:05:31,401 --> 01:05:35,212 أرسلني إلى اللص الغشاش أو قاتل وأنا سأعتني به. 522 01:05:35,337 --> 01:05:38,604 عاجلاً أم آجلاً سأقتله لأنني تدربت على ذلك. 523 01:05:38,729 --> 01:05:41,893 أعرف كيف يتصرفون ويفكرون. 524 01:05:42,185 --> 01:05:48,871 أنا أعرف ما الذي يحفزهم. لكن هذا... هذا شيء آخر. 525 01:05:49,352 --> 01:05:53,517 ثلاث جرائم قتل في ليلتين ومخدرين الأطفال هم المشتبه بهم الوحيدون. 526 01:05:53,642 --> 01:05:56,476 الأطفال الذين طريقهم هو طريقي الحياة غريبة هكذا... 527 01:05:56,601 --> 01:06:01,605 مثل مصاص الدماء؟ - من يدري ماذا عن مصاصي الدماء، بحق الله؟ -أنا. 528 01:06:01,730 --> 01:06:04,236 قضيت حياتي كلها دراسة هذا الموضوع. 529 01:06:04,361 --> 01:06:06,964 وهل سبق لك أن واجهت واحد هنا والآن؟ 530 01:06:07,089 --> 01:06:09,475 هذه لندن. هذا هو القرن العشرين. 531 01:06:09,962 --> 01:06:12,035 مصاصو الدماء هم الموتى الأحياء. 532 01:06:12,162 --> 01:06:15,513 ليس لديهم عمر. ليس هكذا كيف نستخدم هذا المصطلح. 533 01:06:15,638 --> 01:06:19,008 إنهم مثل طائر الفينيق، يموت لكي يعيش مرة أخرى. 534 01:06:19,147 --> 01:06:23,880 وقد ثبت ذلك منذ مائة عام واحد عاش في هذه المدينة: 535 01:06:24,715 --> 01:06:29,197 دراكولا. تقول الأسطورة أنه تم دفنه في مكان ما في تشيلسي 536 01:06:29,322 --> 01:06:33,864 أحد أتباعه، ربما بالقرب من كنيسة القديس بارتولا 537 01:06:34,250 --> 01:06:36,291 في بعض الزاوية غير مقدسة. 538 01:06:38,347 --> 01:06:43,529 إذا أخرجته من قلبه يمكن أن تعيش الحصة مرة أخرى. 539 01:06:45,290 --> 01:06:49,417 أنا أعتذر. نعم، هذا موراي. 540 01:06:50,091 --> 01:06:53,999 لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك، أليس كذلك؟ فقط أبقهم تحت السيطرة. 541 01:06:54,124 --> 01:06:58,698 الذي - التي. يا رفاق، علينا أن نسمح لهم بالرحيل. 542 01:06:59,147 --> 01:07:03,337 جاء جيش من الآباء الغاضبين والمحامي وأخرجوهم. 543 01:07:03,980 --> 01:07:05,980 سيكونون أكثر أمانًا في السجن. 544 01:07:07,523 --> 01:07:12,677 أيها المفتش، لا أعتقد أن هذا هو الحال ظهور عشوائي لمصاصي الدماء. 545 01:07:13,069 --> 01:07:18,242 لا أعتقد أنها صديقتي الحفيدات الأرامل اختارن عشوائيا. 546 01:07:18,442 --> 01:07:22,442 هناك نمط، والمفتاح ل إنه الرجل الذي مازلت تبحث عنه 547 01:07:22,567 --> 01:07:24,567 جوني ألوكارد. 548 01:07:24,692 --> 01:07:28,037 إذا كتبت اسمه الأخير تتم قراءة دراكولا من الخلف. 549 01:07:28,162 --> 01:07:30,359 الرصاص الفضي والرصاص الفضي. 550 01:07:30,484 --> 01:07:34,278 الرصاص الفضي ليس عملياً والرجل ليس موثوقًا به تمامًا، 551 01:07:35,213 --> 01:07:38,224 ولكن الحقيقة هي ذلك كومة الأرملة من الفضة 552 01:07:38,349 --> 01:07:42,440 من أي نوع، وخاصة الخنجر الفضي. 553 01:07:43,301 --> 01:07:49,040 هناك أيضًا نظرية مفادها أن مصاصي الدماء يستطيعون ذلك القتل عن طريق الغمر في المياه الجارية النظيفة. 554 01:07:49,165 --> 01:07:53,860 مياه جارية نقية؟ -الذي - التي. ولحسن الحظ، بعض الأشياء تعمل. 555 01:07:54,133 --> 01:07:56,528 هجمات مصاصي الدماء من سببين أساسيين. 556 01:07:56,653 --> 01:07:59,920 أولاً، يحتاج إلى الإنسان الدم للتغذية. 557 01:08:00,045 --> 01:08:03,569 ثانيا، سوف يهاجم كيفية لعن ضحيته 558 01:08:03,694 --> 01:08:06,989 فصنع مثل نفسه أنا أعيش كرجل ميت. 559 01:08:07,661 --> 01:08:10,825 هذه الأرملة قوية مرة أخرى. شرب الدم. 560 01:08:11,182 --> 01:08:15,111 الآن سوف يحاول الآخرين ربما فعل ذلك بالفعل. 561 01:08:17,102 --> 01:08:20,899 إذا لم نوقفه، فسوف يستمر سيكون مع تجربة الآخرين. 562 01:08:22,254 --> 01:08:24,556 اسمح لك ساعدني من فضلك 563 01:08:29,871 --> 01:08:32,145 أستاذ إذا كان هناك واحد سمعت من الرؤساء 564 01:08:32,270 --> 01:08:35,052 هذا ما قلته لي للتو سوف يرسلونك للعلاج 565 01:08:35,247 --> 01:08:39,090 إذا كانوا يعتقدون أنني منتبهة ولهذا السبب سوف يرسلني للعلاج أيضًا. 566 01:08:39,215 --> 01:08:43,622 هل سوف تنتبه. - قلها هكذا.. 567 01:08:43,747 --> 01:08:45,938 لا أعرف من قتل هؤلاء النساء الثلاث، 568 01:08:46,063 --> 01:08:49,714 لكنني أعزو ذلك رسميًا قاتل مجنون إجراميا. 569 01:08:49,839 --> 01:08:51,839 وبشكل غير رسمي؟ 570 01:08:53,039 --> 01:08:55,039 ماذا تريد مني؟ 571 01:08:57,135 --> 01:09:02,163 للبدء، قم بإزالة رجال الشرطة من سانت بارتولا. - هل هذا ذكي؟ 572 01:09:02,288 --> 01:09:05,619 ربما هذا هو المكان قبر دراكولا. إذا كان الأمر كذلك 573 01:09:05,744 --> 01:09:09,130 يجب أن يعود غريزيا إلى له كل ليلة قبل الفجر. 574 01:09:09,255 --> 01:09:12,363 أعتقد أنه كان في العام الماضي حاولت الوصول إليه ليلاً. 575 01:09:12,488 --> 01:09:15,411 على الأقل نعرف أنه كان قريبًا طريق فالستاف. -حسنًا. 576 01:09:15,536 --> 01:09:18,367 واسمحوا لي أن أعرف على الفور متى سوف تجد جوني Alucard. 577 01:09:18,492 --> 01:09:22,695 لا تدعهم يعتقلونه. اطلب منهم أن يتبعوه وأخبروني على الفور. 578 01:09:23,056 --> 01:09:25,268 والآن تلك القهوة. - أنا آسف يا أستاذ. 579 01:09:25,393 --> 01:09:28,723 سيتعين على المقهى أن يغلق. سوف يصر قسم المخدرات. 580 01:09:28,848 --> 01:09:32,307 لديهم أدلة على أنه خدم توزيع الماريجوانا و LSD. 581 01:09:32,432 --> 01:09:37,684 عمة. كان من الممكن أن يكون جيدًا نقطة البداية. لا يهم. 582 01:09:37,809 --> 01:09:40,460 دعونا نأمل أن أكون في الحق في سانت بارتولا. 583 01:09:40,585 --> 01:09:43,302 وأعتقد أنك مخطئ عن كل هذا. 584 01:09:43,986 --> 01:09:45,986 أتمنى لو كان لدي. 585 01:09:46,641 --> 01:09:48,641 معاذ الله أني فعلت. 586 01:11:17,044 --> 01:11:19,044 هل أنت هناك يا جوني؟ 587 01:11:20,084 --> 01:11:22,473 مرحبا بوب. كنت أنتظرك. 588 01:11:43,829 --> 01:11:47,288 هل جيس فان هيلسينج هنا؟ - من يريد أن يعرف؟ - بوب؟ 589 01:11:47,413 --> 01:11:49,784 لا بأس يا سيدة دونيلي. بوب صديق. 590 01:11:49,909 --> 01:11:54,803 كيف أعرف ذلك؟ جدك قال لك... - كل شيء على ما يرام. بوب، ماذا يحدث؟ 591 01:11:56,598 --> 01:11:58,598 شكرا لك، السيدة دونيلي. 592 01:12:00,150 --> 01:12:03,321 جيس، كل شيء ذهب إلى الجحيم. سمعت عن لورا. 593 01:12:03,446 --> 01:12:06,261 الآن وجدوا جاينور، ميت بنفس الطريقة. 594 01:12:07,766 --> 01:12:11,193 أين جوني؟ هذا الرجل هو يجب أن يكون قد فقد السيطرة. 595 01:12:11,318 --> 01:12:14,490 على أية حال، لقد قبضوا عليه. -أين؟ - في المقهى. 596 01:12:14,615 --> 01:12:18,063 دخل لواك هناك أن شيئا لم يحدث. 597 01:12:18,391 --> 01:12:22,426 لا بد أنه فقد عقله. وبقيوا هناك الآن، 598 01:12:22,551 --> 01:12:26,426 يدلون بتصريحات ويفكرون أنه يجب عليك أن تأتي أيضا 599 01:12:26,551 --> 01:12:30,958 لذلك أرسلوني لأخذك. - نعم الآن هل نذهب إلى هناك؟ -الذي - التي. سيارتي بالخارج. 600 01:12:33,174 --> 01:12:37,356 قليلا فقط يا سيدة شابة. - لا بأس. سأعود قريبا. 601 01:13:08,536 --> 01:13:12,146 لماذا لا ندخل المدخل الرئيسي؟ - هناك الكثير من البلهاء والصحفيين. 602 01:13:23,033 --> 01:13:25,033 لا يوجد أحد. 603 01:13:36,505 --> 01:13:38,505 ماذا يحدث؟ 604 01:13:41,114 --> 01:13:43,114 بوب. 605 01:13:44,602 --> 01:13:46,602 لا. 606 01:13:51,097 --> 01:13:53,097 لا! 607 01:13:54,714 --> 01:13:58,936 دعني أذهب! لا! 608 01:14:04,506 --> 01:14:06,506 لا يا بوب! 609 01:14:10,171 --> 01:14:15,312 انتظر! انها ليست بالنسبة لنا. إنه ينتمي إلى السيد. 610 01:14:15,707 --> 01:14:17,707 يأمر. 611 01:14:22,010 --> 01:14:26,206 السيدة دونيلي. هنا البروفيسور. فان هيلسينج. 612 01:14:26,331 --> 01:14:29,331 هل كل شيء على ما يرام؟ هل يمكنني التحدث مع حفيدي؟ 613 01:14:29,498 --> 01:14:32,794 إنه ليس هنا يا أستاذ. لقد خرجت منذ بعض الوقت. 614 01:14:33,275 --> 01:14:36,756 جاء الشاب ليأخذها. قال إنه صديق. 615 01:14:37,179 --> 01:14:39,962 هل خرجت؟ هل قالت أين كانوا ذاهبين؟ 616 01:14:40,348 --> 01:14:44,242 <ط> سمعت بالصدفة. لقد ذكروا بعض القهوة. 617 01:14:45,115 --> 01:14:47,115 أستاذ، هل مازلت هنا؟ 618 01:15:35,774 --> 01:15:37,774 جيسيكا؟ 619 01:15:53,311 --> 01:15:56,442 يا إلهي. جيسيكا. 620 01:16:13,886 --> 01:16:17,372 آسف، أنا... - البروفيسور فان هيلسينج! 621 01:16:17,719 --> 01:16:22,122 أنا أبحث عنك في كل مكان. من أنت؟ -آنا براينت. صديقة جيسيكا. 622 01:16:22,247 --> 01:16:25,025 لقد اتصلت بك للتو وقالت صاحبة منزلك 623 01:16:25,150 --> 01:16:28,065 أنك لم تذكر ذلك هناك شيء عن القهوة. 624 01:16:28,190 --> 01:16:32,387 هل يعرف مكان جيسيكا؟ -صاحبة المنزل قالت إنها كانت في المقهى. - ليس هناك. 625 01:16:32,512 --> 01:16:35,402 جئت إلى هناك ورأيت ذلك كيف خرجت منه. 626 01:16:35,527 --> 01:16:37,955 ماذا يريد؟ - هل جيسيكا مفقودة؟ 627 01:16:38,080 --> 01:16:40,794 نعم والآن من فضلك.. - إذا كان في خطر... 628 01:16:40,919 --> 01:16:45,341 على الأكثر، أنا أضيع وقتي. - ربما مع جوني ألوكارد. 629 01:16:45,535 --> 01:16:50,627 ربما، ولكن لا أحد يعرف حيث يعيش. - أنا أعرف. - ماذا؟ 630 01:16:50,752 --> 01:16:54,364 الشرطة قالت لا أحد منكم هو لا يعرف. - أعرف، لم أخبرهم. 631 01:16:54,489 --> 01:16:59,582 لم أخبر أحداً، لكنني غادرت أنا هناك مرة واحدة. لقد كان سعيدًا جدًا. 632 01:16:59,872 --> 01:17:05,464 نعم، أعرف أين يعيش. - سوف يفعل هل يمكنك أن تعطيني عنوانه؟ 633 01:17:51,490 --> 01:17:55,077 أين هو إذن يا جوني؟ أين هو حفيدتي؟ أين جيسيكا؟ 634 01:17:55,202 --> 01:17:57,284 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 635 01:17:57,409 --> 01:18:00,093 بعد كل شيء، من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 636 01:18:00,258 --> 01:18:05,118 أريد أن تعود حفيدتي. - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه! - هو لا يعرف �؟ 637 01:18:06,658 --> 01:18:08,862 من الأفضل أن تتركني وشأني. 638 01:18:12,066 --> 01:18:16,966 من الأفضل أن تخبرني لماذا هذا. - لا يمكنك التخمين يا أستاذ؟ 639 01:18:17,091 --> 01:18:21,404 لحضور حفل الزفاف! هل لن تسلم العروس؟ 640 01:18:54,084 --> 01:18:56,084 شروق الشمس، جوني. 641 01:18:56,739 --> 01:18:58,739 يجب عليك العودة إلى الداخل. 642 01:19:03,908 --> 01:19:06,983 أخرجه. من فضلك أخرجه! 643 01:19:07,108 --> 01:19:10,011 فات الأوان. أخبرني أين جيسيكا. 644 01:19:11,140 --> 01:19:13,140 مقرف! 645 01:20:08,519 --> 01:20:12,965 أغلقها! لو سمحت! 646 01:20:19,367 --> 01:20:21,367 أغلقها! 647 01:20:22,534 --> 01:20:29,213 أين جيسيكا؟ - لن يكون أبدا العثور عليه! تعفن في الجحيم! 648 01:20:31,847 --> 01:20:36,513 أين هي؟ - لن يجدها أبداً! 649 01:20:44,936 --> 01:20:47,521 قال أنه كان أول شقة تحت القبو. 650 01:21:04,361 --> 01:21:06,433 جوني ألوكارد؟ -الذي - التي. 651 01:21:06,888 --> 01:21:11,243 لكن حفيدتك يا أستاذ. اتصلوا نحن في منزلك. - دراكولا لديه. 652 01:21:11,368 --> 01:21:14,239 ذلك الشيطان المقزز وضعها هناك في مكان ما. 653 01:21:14,953 --> 01:21:18,629 هذا هو انتقامه الذي كان ينتظره منذ سنوات. 654 01:21:18,920 --> 01:21:22,499 الانتقام الشيطاني من الأحفاد لورانس فان هيلسينج. 655 01:21:22,985 --> 01:21:27,277 الى جدي. يريد أن يصمت كراهيتك بهذه الطريقة، 656 01:21:27,402 --> 01:21:30,817 التظاهر بأنها حفيدتي إلى مخلوق مثله. 657 01:21:31,882 --> 01:21:36,679 تحويله إلى كائن حي رجل ميت. مصاص دماء. 658 01:21:38,442 --> 01:21:43,020 قالوا أنه سيأتي إلى سانت بارتولا. - ابتعد عن هذا المكان أيها المفتش. 659 01:21:43,145 --> 01:21:48,705 علينا أن نفعل شيئا. - الآن هو اليوم. لن تجد شيئا. - والليلة؟ 660 01:21:50,090 --> 01:21:55,875 أعطني ساعة واحدة، وحدي. ساعة واحدة فقط عند غروب الشمس. 661 01:21:56,586 --> 01:21:59,401 لا تدع أي شخص يذهب لمدة ساعة. 662 01:22:01,034 --> 01:22:05,517 تحتاج إلى التحقق من ذلك في المستشفى قبل أي شيء. -بالطبع. 663 01:22:05,642 --> 01:22:07,847 ضع يدك هنا. 664 01:22:10,410 --> 01:22:14,305 وبصرف النظر عن نظريتك لسبب آخر لا أريد الذهاب إلى هناك. 665 01:22:14,475 --> 01:22:18,926 يمكنني متابعة الآخرين آثار. -شكرًا لك. 666 01:22:19,051 --> 01:22:24,073 ولكن في وقت لاحق سوف نتحقق و هناك يا أستاذ - كما يحلو لك. 667 01:23:40,014 --> 01:23:42,014 جيسيكا. 668 01:23:44,589 --> 01:23:46,589 عزيزتي جيسيكا. 669 01:23:54,895 --> 01:23:56,895 شكرا لله. 670 01:23:58,030 --> 01:24:00,030 جيسيكا؟ 671 01:24:02,126 --> 01:24:08,585 جيسيكا، عزيزتي، لا أستطيع إيقاظك من هذا. لا أحد يستطيع سواه. 672 01:24:16,878 --> 01:24:21,002 يجب أن أتركك لبعض الوقت، ولكن سأعود قريبا. 673 01:24:25,903 --> 01:24:27,903 سأعود قريبا. 674 01:26:17,746 --> 01:26:19,746 الكونت دراكولا! 675 01:26:22,003 --> 01:26:24,003 انظر إلي يا دراكولا. 676 01:26:25,907 --> 01:26:27,907 أنظر إلي... 677 01:26:28,596 --> 01:26:30,596 وتذكر. 678 01:27:04,052 --> 01:27:06,583 هل ستلعب تلك الألعاب الذهنية ضدي؟ 679 01:27:06,708 --> 01:27:09,196 أنا من أمر الأمم؟ 680 01:28:17,719 --> 01:28:20,207 جيسيكا، لا تقتربي منه! 681 01:28:23,767 --> 01:28:25,971 في سبيل الله، لا تلمسها! 682 01:29:03,192 --> 01:29:07,154 بسم الآب والابن والروح القدس! 683 01:30:19,547 --> 01:30:21,547 الجد، أنا آسف. 684 01:30:33,852 --> 01:30:36,056 ضع هذا على كتفك. 685 01:30:42,301 --> 01:30:45,300 دعنا نذهب، جيسيكا. 686 01:30:49,700 --> 01:30:52,474 لا بأس يا جيسيكا. 687 01:31:03,100 --> 01:31:06,100 أخيرًا أرقد بسلام 688 01:31:10,200 --> 01:31:16,200 ترجمة: زكارلوف www.prijevodi-online.org